79岁日本患者疫情期间在沪接受手术，医生巧画“河流淤塞”图解释病情

xwow

今日，一位前列腺增生并发膀胱结石的日本患者成功接受 " 无血无痛保功能前列腺激光剜除术 "，这是同济大学附属东方医院首次为外国友人实施该手术，在疫情期间做好外籍人员的健康保障。
手术由泌尿外科主任杨国胜主刀。在使用激光无血碎石后，杨国胜使用其独创的被称为 " 杨氏金箍棒 " 的激光器械，将患者增大的前列腺组织完整切除，切除组织被粉碎器粉碎吸出，整个手术仅用时半小时便顺利结束，手术无任何刀疤，术中无出血。患者术后预期 24 小时即可拔除导尿管，48 小时即可出院。


日本患者小池功一今年 79 岁，是一名石油行业工程师，曾参与大庆油田的建设工作。近 10 余年来，他一直长期生活在上海。一周前，老人突发血尿，排尿困难。疫情期间，由于他难以回日本诊治，心急如焚。其家属了解到，目前日本已开展当今世界上最先进的前列腺激光手术，希望小池先生的血尿和结石获得先进的激光治疗。
经过多方打听，小池的家人了解到东方医院泌尿外科有最先进的激光设备，而且杨国胜擅长前列腺激光手术，特此来到其门诊就诊。杨国胜详细询问了病史并通过检查，发现其前列腺比正常人增大至少 3 倍，而且膀胱内长了 3 枚结石，最大的一颗竟然有鸡蛋那么大！
明确小池先生是患了前列腺增生继发膀胱结石，引起的血尿和排尿困难后，杨国胜说，患者需要尽早行钬激光膀胱碎石和前列腺激光切除手术。为了让这名外国患者对手术和病情有更好的理解，杨国胜手画解剖图，形象风趣地跟解释了目前的病情，告诉患者由于前列腺增生堵塞尿道，相当于河流淤塞，膀胱内长期残留尿液，形成了结石，并且结石越来越大，必须尽快手术。


据了解，小池先生曾经对中国医院的医疗设备和医生技术水平持怀疑态度，并一度犹豫手术。杨国胜为此表示，东方医院泌尿外科的设备、技术并不亚于日本，他也曾于 2018 年日本大阪大学附属医院医学院交流展示无血经尿道前列腺激光手术，得到过日本同行的充分认可。小池为此下定决心，留在上海接受手术。住院期间，为了更好的医患沟通，杨国胜还专门为患者配备了一台翻译机。
据悉，杨国胜团队目前已经成功开展 3000 余例该手术，该患者是疫情期间接受该手术的第一位外国友人。疫情期间，医院也全力保障在华外国人士的身体健康。
栏目主编：顾泳 本文作者：黄杨子 王浩 文字编辑：黄杨子